7 juillet 2008
Circoncisions à Andohatapenaka
Le samedi 7 juin, nous avons assisté à la fête de la circoncision à Andohatapenaka, organisé par l’autorité du quartier et par « Bazar sans Frontières », l’association pour laquelle je travaille.
Arrivés à la Maison Pour Tous du quartier vers 8h du matin, nous avons été rapidement accueillis par Bernard, le président de BSF venu de France pour quelques semaines. Après un petit café, nous avons fait un bain de foule avec lui. Il y avait plusieurs centaines de personnes et nous avons d’ailleurs appris que plus de 180 enfants étaient en train de se faire circoncire !
Puis, à un moment, il a bien fallu s’approcher des médecins (bénévoles) pour observer cet acte si « horrible ». Ils étaient 4 : les deux premiers s’occupaient de « préparer le terrain » (décallotage et désinfection sommaire) et les deux autres procédaient à la « coupe » ! D’un œil attentif, nous les regardions faire alors que les gamins âgés en moyenne de 3 à 6 ans, pleuraient et criaient.
Une des choses qui nous a rapidement impressionné, c’était la façon dont les médecins coupaient la peau du « zizi » des enfants : au fer à souder ! Horrible, non ? Et bien pas du tout, c’est certainement un de moyens les plus propre et rapide de faire cela, l’enfant n’a d’ailleurs même pas le temps de saigner, la cicatrisation s’effectuant instantanément.
Après l’observation, l’action ! Chacun notre tour, nous avons aidés les médecins à tenir les enfants en place, car ces derniers savaient ce qui les attendaient et se débâtaient comme des forcenés (ou presque). Au début, c’était supportable, mais nous avons eu rapidement mal à la tête à force de les voir pleurer, crier, saigner pour certains et avoir la diarrhée pour d’autres (tellement leur peur était grande). Le jouet offert ensuite aux enfants ne suffisaient pas toujours à les calmer.
Sauf qu’à un moment, la file des enfants « préparés » s’agrandissant, les deux premiers médecins se sont mis à circoncire « à l’ancienne » ! … Nous avons eu « la chance » de tenir un enfant qui, lui, n’en a pas eu… Piqure anesthésiante sur le petit bout de peau, un peu d’alcool sur les outils de torture pour faire croire à leur désinfection, et hop c’est parti ! Découpe malheureuse de la peau avec des ciseaux pour enfants (ceux aux bouts ronds qui coupent mal le papier), puis on recoud la peau avec un fil tout pourri que l’on plante avec une sorte d’hameçon à moitié rouillé, ah merde la découpe n’est pas réussie, on recommence jusqu’à que ce soit bon…
Après cette expérience traumatisante pour l’enfant et pour nous (Christèle a notamment eu du sang de l’enfant sur les mains), nous avons décidé d’arrêter les frais et de sortir de là pour prendre l’air… Nous sommes très heureux d’avoir eu accès à cette manifestation traditionnelle (la circoncision n’a rien de religieux à Madagascar) car nous n’aurons certainement plus jamais l’occasion de le voir (de près ou de loin).
Le lendemain, nous avons eu la surprise de nous voir aux infos de 20h et dans un journal papier (ci-dessous, la photo de l’article) !


7 juillet 2008
Amélie :
Salut les expatriés,
C’est mon 1er message mais sachez que je viens souvent voir de vos nouvelles…au point que j’ai mis votre blog en Favoris, au boulot, pour y jetter un coup d’oeil de temps en temps.
C’est dépaysant et cela me fait plaisir de voir vos trombines toutes bronézes dans des paysages complètement irréels !
Quelle expérience cette manifestation autour de la circoncision des petits malgaches, vous êtes courageux !
Aujourd’hui, je me décide à vous laisser un mot pour vous inviter à aller voir un autre blog, si vous avez un peu de temps…
http://www.notre-blog.com/amelienico/
En attendant, profitez-en bien car vous nous manquez ! J’ai hâte de voir toutes ses belles photos et vos têtes quand vous nous les montrez.
Gros bisous à tous les 2 !
Amélie (et Nico n’en pense pas moins !)
7 juillet 2008
misterpatate :
Ca c’est du loisir !!!
A votre retours faudra vous rapprocher d’une boite d’évènementiel, je suis sur que ça marcherait sur Lyon.
La grande Circonce’Party à la Halle Tony Garnier.
8 juillet 2008
Ju :
sympa vos week-end
d’accord avec cyril pour la circonce’Party.. j’en serai! y’aurai aussi des cracheurs de feu pour cautériser les plaies.
didier, as-tu réussi à t’en sortir en un seul “morceau” ? ou bien le cuivre du fer à souder ta-t’il chaudement caressé les parties ?
10 juillet 2008
PtiPierre :
Salut Didier,
)qui m’a passé l’adresse de ce blog. Evidemment, je tombe direct sur un article qui parle de circoncision… Ça commence bien!
Je demandais des tes nouvelles à Amélie (N., d’EP [c’est codé
Bon, je vais faire un tour dans les pages précédentes, histoire de me faire une idée de votre vie là-bas.
J’espère que tu passeras nous voir à la Cité dès ton retour, histoire qu’on se fasse une mégasoirée apéro-photo-anecdotes. Gros bizoux. Ptipierre d’EP…
14 juillet 2008
Bombineau :
Merci pour vos commentaires les amis
A notre retour, on pourra vous montrer les vidéos que l’on a faites de cette journée… aïe aïe aïe!
Sinon, Amélie et Nico, toutes nos félicitations!